この度「.cn」ドメインを管理しておりますレジストリ(CNNIC※)よりドメイン登録者情報の正確性に関する確認メールが
6月25日以降、順次登録者情報宛に送信されております。
※.cnドメインの登録機関
大変お手数ではございますが、あらかじめドメインNaviより、
登録者情報をご確認の上、修正が必要な場合は修正完了後に以下ご対応いただけますようお願いいたします。
併せて、別途お名前.com会員様宛にメールにてご連絡させていただいておりますため、ご確認くださいますようお願いいたします。
■Whois情報公開代行サービスを設定されているお客様
該当ドメインにつきましては、Whois情報公開代行サービスを設定されておりますため、お客様ご自身にて該当メールを
確認できない状況となっております。
つきましては、弊社に届け出ている登録者情報を正確な情報として、代行確認をさせていただいております。
■Whois情報公開代行サービスを設定されていないお客様
レジストリよりドメイン登録者情報宛に送信されております該当メールをご確認後、必要なお手続きを行ってください。
※レジストリからのメール送信後、15日以内にご対応いただけない場合、レジストリ判断により、ドメイン利用の制限、
廃止などが行われる場合がございます。
また、該当メールに関するお問い合わせ（配信状況、該当メール削除、 登録者情報のメールアドレスが無効）に
つきましては、登録者情報をご確認の上、下記お問い合わせ先にご連絡くださいますようお願い申しあげます。
お問い合わせ窓口：[email protected]
※お問い合わせにつきましては、英語対応となりますため、あらかじめご了承ください。
レジストリからのメール
送信元 ：[email protected]
メール件名 ：Domain Name Information Confirmation
メール本文 ：以下にてご確認ください。
[翻訳文]
ドメイン情報確認
(このメールに返信はしないでください)
CNドメインをご登録いただき有難うございます。
"China Internet Domain Name Regulations"のArticle28に定められるとおり、ドメインの登録申請者は、真実、正確かつ
完全なドメイン登録情報を提出し、レジストラと契約を締結するものとしています。
ドメイン名保有者の真実、正確かつ完全なドメイン登録情報は、ドメイン名トランスファーおよび情報変更の際、登録者
としての権利を証明するものとなります。ドメイン名保有者の権利を守るため、下記手続き方法に従い ドメイン登録情報の確認
を行ってください。
ドメイン登録情報が真実、正確かつ完全である場合は、下記のURLをクリックしてください。
ドメイン名：
登録者ID：
登録者名：
登録組織名：
レジストラ：
http://remind.cnnic.cn/〜
※お客様ごとに異なるURLが記載されています。
上記URLが開けない場合は、リンクをブラウザのアドレスバーに貼り付けてアクセスしてください。
質問がある場合は、[email protected] にお問合せください。
本通知の受信から15日以内にドメイン登録情報の確認作業が行われなかった場合、かかる定めに応じて該当ドメインに
ついて措置が行われます。
China Internet Network Information Center (CNNIC)
電話: 86-10-58813000
FAX: 86-10-58812666
ホームページ: http://www.cnnic.cn
メールアドレス: [email protected]
[原文]
Domain Name Information Confirmation
(Please do not reply to the sender)
Dear CN Domain Name User:
Thank you for registering for CN domain name.
According to the policy in Article 28th of "China Internet Domain Name Regulations": applicant for domain
name registrant shall submit true, accurate and complete domain name registration information and sign a
registrant agreement with domain name registrar.
Upon completion of domain name registration, applicant of domain name registrant will become a registered
domain name holder.
Domain name holder’s true, accurate and complete domain name registration information is a certificate of
rights for domain name transfer and information change. In order to protect your rights of being a domain
name holder, please follow the prompts to confirm your domain name registration information.
Registrant Information
Domain Name:
Registrant id:
Registrant name:
Registrant org:
Registrar name:
If your domain name registration information is true, accurate and complete, please click the following
URL to confirm:
http://remind.cnnic.cn/〜
If the above URL is not responding, copy the link to browser's address bar to be connected. For further
questions, please send email to [email protected]. If domain name registration information is not being
confirmed within 15 days in receipt of this notification, your domain name will be processed according
to relevant provisions.
China Internet Network Information Center (CNNIC)
Tel: 86-10-58813000
Fax: 86-10-58812666
Website: http://www.cnnic.cn
E-mail: [email protected]
■レジストリからのメール配信状況、メール再送問い合わせ方法
メールの配信状況やメールを削除された場合、登録者情報のメールアドレスが無効の場合、ドメインNaviより登録者情報を
ご確認後、下記内容をコピーし、該当ドメイン名を記載の上、[email protected]宛にお問い合わせください。
[問い合わせ英語文]
Dear CNNIC,
Hello, I am a registrant of "該当ドメイン名".
I have been notified by my registrar that I would be required to verify the registrant
information via email directly sent by CNNIC.
If you have already sent me, please resend "Domain Name Information Confirmation" email
to the registrant's email address because I might have missed it.
Your prompt response would be highly apprecaited.
Thank you.
[翻訳文]
CNNIC御中
私は"ドメイン名"の登録者です。
該当ドメインの管理機関から、CNNICより直接私宛にメールが送られ、
登録者情報の確認作業を求められているとの連絡がありました。
もしすでに私宛に"Domain Name Information Confirmation" という
メールを送信いただいた場合、再送いただけますか。
受信できなかった可能性があります。
