アプリは英語で何という？英語学習アプリの種類と目的、法人向けとの違い

「アプリ」を英語で言うと app(application の短縮形)で、「アプリ 英語」と検索する人の多くは、英語を学べるアプリを探しています。表示されるのは個人向けのおすすめがほとんどですが、会社で使うなら学習状況を把握できるかという管理の観点が欠かせません。この記事では、英語学習アプリの種類と選び方、アプリを英語でどう言うか、教育機関と企業で違う学習アプリの目的、個人向けと法人向けの違いを順に整理します。

目次

開く

閉じる

1. 法人向け英語学習サービスの比較｜社員研修に使える4つの学習基盤
2. 英語学習アプリの種類と選び方｜技能・目的・無料体験で見る
3. 「アプリ」を英語で言うと？ app と application の違い
4. 学習アプリの目的｜教育機関と企業で何が違うか
5. アプリで英語を学ぶ｜個人向けと法人向けの違い
6. よくある質問(FAQ)
7. まとめ｜英語学習アプリを探すときに押さえる5つのこと
8. 参考文献

法人向け英語学習サービスの比較｜社員研修に使える4つの学習基盤

社員研修で英語学習アプリを使うなら、英語の教材と、受講状況を管理する仕組みを分けて比べるのが基本です。下の4サービスは会社が受講者を管理できる学習基盤で、商品ページに英語コースの記載はありません。英語への対応は資料で確認してください。料金は契約内容で異なるため、資料や公式サイトで確認します。

業務で必要な英語に絞って学ばせたい企業は、LearnOが候補になります。自社で作った教材を配信でき、スマートフォンやタブレットにも対応します。教材は自社で作る必要があります。

17業態・40店舗を展開する株式会社プリマベーラは、研修の平準化にLearnOを使っています(英語ではなく店舗業務の研修の事例です)。「どの店でも同じように伸びていくためには、eラーニングによる平準化が必要です。」

LearnO導入事例 株式会社プリマベーラ様

英語研修を単独の施策にせず、リーダー育成や管理職研修と同じ仕組みで管理したい企業には、Smart Boardingが向いています。社員研修・OJT・eラーニングを一つのシステムで扱え、自社オリジナルコースの作成と学習進捗の管理ができます。英語学習向けのサービスをさらに幅広く比べたい場合は英語学習向けeラーニングシステム11選を徹底比較も参考にしてください。

玩具の製造販売を行う株式会社ハナヤマは、Smart Boardingを新入社員教育や全社テストに使っています(英語ではなく社内研修全般の事例です)。「テストの配信から点数・受講状況が一目で把握することができ、効率的に学習管理ができています。」

Smart Boarding導入事例 株式会社ハナヤマ

英語以外の必須研修も同じ基盤で管理したい企業には、OneCompliance(ワンコンプライアンス)が候補になります。コンプライアンス研修に特化したeラーニングで、ダッシュボードや自動リマインダーで管理工数を抑えられます。英語の教材は商品ページに記載がないため、英語学習そのものよりも、必須研修の受講管理に向くサービスです。費用は人数に応じた課金のため、問い合わせで確認してください。

上場準備中の株式会社プリメディカは、導入の背景として「社内に法務専任担当や教育専任担当がおらず、社内のみでの実施が困難」を挙げています(医療・ヘルスケア業種のコンプライアンス研修の事例です)。

OneCompliance 導入事例 株式会社プリメディカ

学習の成果を理解度テストで測りたい企業には、SAKU-SAKU Testingが向いています。CBTの技術を活かしたテスト機能を持つeラーニングプラットフォームで、既存の問題とオリジナル問題を組み合わせたテストを作成でき、ユーザー管理でカテゴリーやグループを紐づけられます。事務局運営やカスタマーデスクはオプション扱いのため、運用体制に合わせて確認しましょう。

英語学習アプリの種類と選び方｜技能・目的・無料体験で見る

英語学習アプリは、単語・文法、リスニング、スピーキング・AI会話、資格試験対策などに分かれ、伸ばしたい技能と使う場面から選びます。1つのアプリで4技能(読む・聞く・話す・書く)すべてを十分にカバーするものは多くないため、社員にどの技能を伸ばしてほしいのかを先に決めると、候補を絞りやすくなります。

アプリの種類	主に伸ばす技能	向いている場面	選ぶときの注意
単語・文法の反復型	語彙・読解	海外拠点とのメールや技術文書を読む社員の基礎固め	覚えるだけでは話せるようにならない。業務の用語が含まれるか確認する
リスニング・シャドーイング型	聞く力	電話会議や海外取引先との会話	再生速度の調整や復習のしやすさを確認する
スピーキング・AI会話型	話す力	接客や会議での発言練習	音声データの保存先と利用目的を契約前に確認する
資格試験対策型	総合力とスコア	昇進や配属の要件にスコアがある会社	試験向けの内容に偏り、業務の表現と合わないことがある
自社教材を配信する学習管理型	業務の定型表現	接客マニュアルや報告メールの型を学ばせたい会社	教材づくりの手間がかかる

目的と現在のレベルを先に決める

アプリが続かない最大の原因は、品質よりも、目的やレベルとアプリの性質が合っていないことです。基礎が固まっていない社員に上級者向けのビジネス英語アプリを渡せば解説が理解できず、すでに一定の力がある社員に基本の挨拶から始まるアプリを渡せば退屈して離れます。研修として導入するなら、対象者を「基礎から」「業務で使う表現を足したい」「会議で話したい」のように分け、グループごとに別の教材を割り当てると、ミスマッチを減らせます。

無料体験で操作性を確かめる

個人向けのアプリには、基本機能を無料で使えるものや、お試し期間を設けているものがあります。毎日開くものなので、画面の操作性や間違えた問題の復習のしやすさは、実際に触らないとわかりません。気になるアプリを2つから3つ試し、続けやすいものを残すのが基本です。会社で導入する場合の運用や費用の考え方は英語学習アプリの法人運用ガイド、業種別の設計や導入の進め方は英語アプリの選び方と活用法で解説しています。

「アプリ」を英語で言うと？ app と application の違い

「アプリ」は英語で app と言い、application(アプリケーション)を短くした言い方です。スマートフォン向けのアプリなら smartphone app と言います。英語の辞書では、app は application の意味で、とくに携帯端末向けに作られたアプリケーションを指すと説明されています(Merriam-Webster「app」)。

日本語	英語の言い方	使い方の例
アプリ	app	Please download the app.(アプリをダウンロードしてください)
アプリケーション	application	改まった文書や仕様書で使う言い方
スマートフォンアプリ	smartphone app	スマートフォン向けであることを明示したいとき
英語学習アプリ	English learning app	前に用途を足して種類を示す

社内メールや海外拠点とのやり取りでは、「アプリ」と略さずに、何のアプリかを具体的に書くほうが誤解を防げます。たとえば、研修用のアプリなら training app、受講者向けの学習画面なら learning app のように、用途を前に置く言い方が自然です。英語学習アプリの機能の裏側にあるAIの仕組みを知りたい場合はAIモデルとは？仕組みと学習の種類も参考になります。

学習アプリの目的｜教育機関と企業で何が違うか

学習アプリの目的は、教育機関では一人ひとりに合った学びを支えること、企業では業務で使う力を身につけさせ、その成果を説明できるようにすることです。同じ「学習アプリ」でも、目的が違えば、管理する人も、成果の測り方も変わります。

観点	教育機関(学校など)	企業(社員研修)
主な目的	個別最適な学びと協働的な学びの実現	業務で使う知識・技能の習得と底上げ
管理する人	教員	人事・研修担当者、各部門の管理者
成果の示し方	学習の定着や理解の深まり	業務での使用場面、受講率、テスト結果、研修予算に対する説明
学習の時間	授業や家庭学習	業務時間内の学習時間とすき間時間
注意したい点	児童生徒の学習データの扱い	社員の学習データと人事評価の関係を事前に決める

教育機関の目的については、文部科学省がGIGAスクール構想の目的を、1人1台端末や高速大容量の通信ネットワーク等の学校ICT環境を整備・活用して、教育の質を向上させ、全ての子供たちの可能性を引き出す「個別最適な学び」と「協働的な学び」を実現することと説明しています(文部科学省「GIGAスクール構想について」)。学習アプリは、この「個別最適な学び」を端末上で支える道具として使われます。

企業で学習アプリを使う目的は、大きく3つに分けられます。1つ目は、全社員の基礎力の底上げです。2つ目は、海外拠点の担当者や接客担当者など、特定の職種に必要な力の育成です。3つ目は、昇進や配属の要件になる資格の取得支援です。どの目的かによって、選ぶ教材も、学習時間の確保の仕方も、成果の測り方も変わります。導入の前に、自社の目的を「誰が・どの場面で・何をできるようにするか」の1文で書き出しておくと、学習アプリの機能が多くて迷ったときの判断基準になります。

目的を決めたあとは、誰がどこまで学んだかを確認できる学習管理の仕組みが必要になります。

アプリで英語を学ぶ｜個人向けと法人向けの違い

個人向けの英語アプリは「本人が続けること」を前提に作られていますが、法人向けは「会社が学習状況を把握し、成果を説明できること」を前提に選ぶ必要があります。同じ単語学習や発音練習の機能を持っていても、管理者側の機能があるかどうかで研修としての使いやすさは大きく変わります。

観点	個人向け英語アプリ	法人向け英語学習サービス
学習状況の把握	本人の端末の中だけで完結する	管理者が受講者ごとの学習時間・進捗・テスト結果を確認できる
アカウント管理	個人がそれぞれ登録・課金する	会社が一括で発行・停止でき、異動や退職に合わせて管理できる
費用の扱い	個人の支払い。経費精算の根拠が残りにくい	法人契約・請求書払いで研修費として処理しやすい
教材	一般的な日常英会話や試験対策が中心	ビジネス英語や自社教材の追加に対応するものがある
データの取り扱い	利用規約は個人との契約	社員情報の預け先として、契約で管理体制を確認できる

とくに見落としやすいのが、学習状況の把握です。個人向けアプリを会社の補助で使わせる方法は手軽ですが、誰が実際に学んでいるのかが見えず、年度末に「補助は出したが成果がわからない」という状態になりがちです。研修として予算を確保するなら、学習時間や完了率、テストの点数の推移を管理画面で確認でき、学習が止まっている社員にリマインドを送れる機能を最低限の条件にしましょう。

データの取り扱いも法人ならではの論点です。受講者の氏名やメールアドレス、学習履歴やテスト結果は個人情報にあたり、外部サービスに預ける場合は委託先の管理体制を確認することが求められます(個人情報保護委員会「法令・ガイドライン等」)。音声を録音して発音を採点する機能や、AIによる会話練習の機能を使う場合は、音声データの保存先と利用目的も契約前に確認しておきましょう。本記事は法的助言を目的としたものではないため、個別の判断は社内の法務担当者や専門家に確認してください。

法人で最も起きやすいのは、受講状況の確認と催促の手間が担当者に集中することです。コンプライアンス研修のように毎年の受講が必要な研修では、ダッシュボードと自動リマインダーで管理工数を抑えられるeラーニングもあります。英語学習と同じ運用の型で、必須研修の受講管理を先に省力化するのも一つの進め方です。

よくある質問(FAQ)

Q1. アプリは英語で何と言いますか？

A. 英語では app と言い、application(アプリケーション)を短くした言い方です。辞書では、とくに携帯端末向けに作られたアプリケーションを指すと説明されています。文書や仕様書では application と書くこともあります。

Q2. スマートフォンアプリは英語で何といいますか？

A. smartphone app と言います。英語学習アプリなら English learning app のように、前に用途を足して種類を示します。社内メールでは、何のアプリかを具体的に書くと誤解を防げます。

Q3. 学習アプリの目的は何ですか？

A. 教育機関では、一人ひとりに合った「個別最適な学び」を支えることが目的です。企業では、業務で使う知識や技能を身につけさせ、受講率やテスト結果で成果を説明できるようにすることが目的になります。

Q4. 個人向けの英語アプリを社員研修に使ってもよいですか？

A. 使うこと自体はできますが、会社が学習状況を把握できず、成果の説明や費用の処理が難しくなります。研修として予算を確保するなら、管理者が進捗を確認でき、アカウントを一括管理できる法人向けのサービスを選ぶのが基本です。

Q5. 法人向け英語学習アプリを選ぶときに何を比較すればよいですか？

A. 英語の教材が目的に合っているかと、管理者向けの学習管理機能が十分かの2点を分けて比べます。あわせて、スマートフォン対応、オンライン英会話との組み合わせ、お試し期間、サポート範囲、個人情報の取り扱い体制も確認しましょう。

Q6. 英語学習アプリだけで会話力は身につきますか？

A. 語彙や定型表現の習得には効果的ですが、実際に話す力を伸ばすには、声に出して練習する機会が必要です。会議や接客で話す人には、オンライン英会話などの会話練習を組み合わせる方法が一般的です。

まとめ｜英語学習アプリを探すときに押さえる5つのこと

「アプリ 英語」で調べるときは、アプリの英語表現を知りたいのか、英語を学べるアプリを探したいのかで、見るべき情報が変わります。会社で使う場合は、個人の学習とは違い、学習状況を把握し成果を説明できる仕組みが欠かせません。最後に、押さえておきたいポイントを5つにまとめます。

1. アプリは app と言う：用途を前に足して、English learning app のように書きます。
2. 目的を1文で決める：教育機関と企業では目的が違うため、誰が、どの場面で、何をできるようにするかを先に決めます。
3. 技能別に種類を選ぶ：単語、リスニング、スピーキング、資格試験のどれを伸ばすかで候補を絞ります。
4. 個人向けと法人向けの違いを確認する：管理者が進捗を確認でき、アカウントを一括管理できるかを見ます。
5. 候補の資料を取り寄せて比べる：冒頭の比較表から候補を2つから3つに絞り、英語の教材に対応できるかを含めて確認します。

参考文献

• 文部科学省「GIGAスクール構想について」、2026年10月16日確認
• Merriam-Webster「app」、2026年10月16日確認
• 個人情報保護委員会「法令・ガイドライン等」、2026年10月16日確認