海外向けSNS運用代行のメリットは？英語対応の会社や選び方を解説

海外向けSNS運用代行とは、英語での投稿作成や海外ユーザーへの対応、SNSの企画・運用、効果測定などを代行するサービスです。本記事では、海外向けSNS運用代行が注目される理由や利用するメリット、依頼できる業務を解説し、おすすめの海外向けSNS運用代行会社も紹介します。

目次

開く

閉じる

1. 海外向けSNS運用代行が注目される理由
2. 海外向けSNS運用代行を利用するメリット
3. 海外向けSNS運用代行で依頼できる業務
4. 海外向けSNS運用代行会社の選び方
5. 海外向けSNS運用代行を依頼する際のポイント
6. おすすめの海外向けSNS運用代行会社3選
7. 海外向けSNS運用代行を利用する流れ
8. まとめ

海外向けSNS運用代行が注目される理由

海外向けにSNSを運用する場合、日本国内向けの運用とは異なる知識や対応が求められます。英語などの外国語で情報を発信するだけでなく、対象となる国や地域の文化、習慣、価値観を理解し、現地のユーザーに伝わりやすいコンテンツを作成することが重要です。

さらに、海外ユーザーから寄せられるコメントやDMへの対応など、外国語でのコミュニケーションも必要になります。こうした業務を自社だけで行うことが難しい企業に活用されているのが、海外向けSNS運用代行です。

海外向けSNSでは英語だけでなく現地への理解が必要

海外向けSNSでは、英語などの外国語を正しく使うだけでなく、対象となる国や地域について理解したうえで情報を発信することが重要です。

国や地域によって文化や習慣、価値観、流行、ユーザーの好みなどが異なるため、日本国内で効果のあった投稿をそのまま翻訳しても、同じような反応を得られるとは限りません。

そのため、現地のユーザーがどのような情報に興味を持つのかを把握し、ターゲットに合わせてコンテンツを作成することが大切です。現地への理解を深めたうえで情報を発信することで、商品やサービスの魅力をより効果的に伝えられるでしょう。

海外ユーザーとのコミュニケーションも求められる

海外向けSNSを運用する際は、投稿による情報発信だけでなく、海外ユーザーとのコミュニケーションも重要です。投稿に寄せられたコメントやDMへの返信、商品・サービスに関する問い合わせへの対応などを行うことで、ユーザーとの関係を築きやすくなります。

ただし、外国語で正確に回答するだけではなく、相手の文化や表現の違いを理解し、自然で適切なコミュニケーションを取る必要があります。返信内容によっては企業の印象を左右することもあるため、丁寧で迅速な対応が大切です。

海外ユーザーとのやり取りを継続することで、企業や商品への信頼を高め、ファンの獲得や購入・サービス利用につなげる効果も期待できます。

海外向けSNS運用代行を利用するメリット

海外向けSNS運用代行を利用すると、外国語での投稿作成や海外ユーザーへの対応など、専門的な知識が必要な業務を任せられます。ここでは、海外向けSNS運用代行を利用する主なメリットについて解説します。 

＼気になる項目をクリックで詳細へジャンプ／

英語での投稿作成を任せられる

海外向けSNS運用代行を利用すれば、英語での投稿作成を専門的な知識を持つ担当者へ任せられます。海外ユーザーへ情報を発信する際は、日本語の文章をそのまま英語へ翻訳するだけでは、商品の魅力や企業が伝えたい内容を十分に表現できない場合があります。

海外向けSNS運用の経験がある会社であれば、自然な英語表現はもちろん、対象となる国や地域の文化、習慣などを踏まえた投稿を作成してもらうことが可能です。

自社で英語が得意な担当者を確保する必要がなく、表現の間違いや不自然さを防ぎながら情報を発信しやすくなります。海外ユーザーに伝わりやすい投稿を継続できることは、大きなメリットといえるでしょう。

海外向けSNSの運用ノウハウを活用できる

海外向けSNSを効果的に運用するには、対象国で利用されているSNSやユーザーの特徴、好まれるコンテンツなどを理解する必要があります。海外向けSNS運用代行を利用すれば、さまざまな企業を支援してきた経験や専門的なノウハウを自社の運用に取り入れられます。

例えば、ターゲットに適したSNSの選定や投稿テーマの企画、投稿する時間帯、画像・動画の見せ方などについて提案を受けることが可能です。運用後のデータを分析し、成果に応じて投稿内容や施策を改善してもらえるサービスもあります。

海外向けSNSの運用経験が少ない企業でも、専門的な知識を活用することで、効率よく成果を目指せるでしょう。

社内の運用負担を軽減できる

海外向けSNSの運用には、投稿内容の企画や外国語での文章作成、画像・動画の制作、投稿作業、コメントやDMへの対応、効果分析など、さまざまな業務が発生します。

これらをすべて社内で行う場合、SNS担当者の負担が大きくなり、本来の業務に十分な時間を確保できなくなることもあります。その点、SNS運用代行を利用すれば、必要な業務を外部へ任せられるため、社内の作業負担を軽減できます。

担当者は商品開発や営業、海外事業の企画など、自社で対応すべき業務に集中しやすくなるでしょう。十分な人員を確保することが難しい場合でも、外部のリソースを活用することで継続的なSNS運用を行いやすくなります。

海外ユーザーへの認知拡大を狙える

海外向けSNS運用代行を活用することで、これまで自社の商品やサービスを知らなかった海外ユーザーへの認知拡大を目指せます。対象となる国や地域のユーザーに合わせた投稿を継続することで、自社の商品やサービスに興味を持つ人との接点を増やすことが可能です。

さらに、SNSではユーザーによるシェアやコメントなどをきっかけに、情報がフォロワー以外へ広がることもあります。現地のトレンドやユーザーの好みを踏まえたコンテンツを発信できれば、より多くの人に情報を届けられる可能性があります。

海外市場への進出や販路拡大を目指す企業にとって、SNSを通じて認知度を高められることは大きなメリットです。

海外向けSNS運用代行で依頼できる業務

海外向けSNS運用代行では、日々の投稿作業だけでなく、運用を始める前の企画・戦略立案からコンテンツ制作、海外ユーザーへの対応、効果測定まで幅広い業務を依頼できます。ここでは、海外向けSNS運用代行で依頼できる代表的な業務について解説します。 

＼気になる項目をクリックで詳細へジャンプ／

SNS運用の企画・戦略立案

海外向けSNS運用では、まず海外展開の目的やターゲットとなる国・地域を明確にし、それに合わせた運用方針を決める必要があります。

SNS運用代行では、企業の商品・サービスや海外展開の目的を踏まえて、利用するSNSや投稿内容、投稿頻度などを企画してもらえます。

対象となる国や地域でよく利用されているSNSやユーザーの特徴を分析し、ターゲットへ情報を届けやすい運用方法を提案してもらえることも特徴です。事前に戦略を明確にすることで、目的に沿ったSNS運用を進めやすくなります。

英語でのコンテンツ制作・投稿

海外向けSNS運用代行では、投稿する英文の作成・翻訳、画像や動画の制作、実際の投稿まで一括して依頼できる場合もあります。日本語で作成した文章を単純に翻訳するのではなく、海外ユーザーに自然に伝わる表現へ調整してもらえることが特徴です。

また、文章だけでなく写真や動画の見せ方まで現地のユーザーに合わせることで、商品やサービスの魅力をより伝えやすくなります。

さらに、計画されたスケジュールに沿って間違いなく投稿を行ってもらうことで、SNS戦略の実行も確かなものになります。コンテンツ制作から投稿まで任せれば、社内の作業負担も軽減できるでしょう。

コメント・DM対応

SNSでは、投稿するだけでなく、ユーザーから寄せられるコメントやDMに対応することも重要です。海外向けSNS運用代行では、海外ユーザーからのコメントや問い合わせを確認し、企業に代わって返信する業務を依頼できる場合があります。

外国語での問い合わせに対応するには、語学力に加えて、相手の文化や表現の違いを理解したコミュニケーションが求められます。専門会社へ任せることで、自然でわかりやすい表現を使いながら、スムーズに対応しやすくなります。

ユーザーからの質問や意見へ丁寧に対応することで、企業への信頼や親しみを高め、商品・サービスへの興味を深めてもらう効果も期待できます。

効果測定・改善

海外向けSNS運用では、投稿を続けるだけでなく、定期的に成果を確認して運用方法を改善することが大切です。SNS運用代行では、フォロワー数や投稿の閲覧数、いいね・コメントなどの反応、Webサイトへのアクセス数などを分析し、運用状況を確認してもらえます。

分析結果から反応の良い投稿やユーザーの傾向を把握し、今後の投稿テーマやコンテンツの形式、投稿する時間帯などの改善につなげます。サービスによっては、定期的なレポートの作成や改善施策の提案まで依頼することも可能です。

データをもとに分析と改善を繰り返すことで、海外ユーザーにより効果的に情報を届けられる運用を目指せます。

海外向けSNS運用代行会社の選び方

海外向けSNS運用代行会社は、それぞれ得意とする国・地域や対応できるSNS、支援内容などが異なります。そのため、料金だけで決めるのではなく、自社が進出したい市場やSNS運用の目的に合った会社を選ぶことが重要です。

ここでは、海外向けSNS運用代行会社を選ぶ際のポイントを解説します。 

＼気になる項目をクリックで詳細へジャンプ／

海外向けSNSの運用実績

海外向けSNS運用代行会社を選ぶ際は、これまでの運用実績を確認しましょう。過去の支援事例を確認することで、どのような施策を実施し、どのような成果を上げているのかを把握できます。

特に、自社がターゲットとしている国や地域での支援経験があるかは重要なポイントです。国や地域によって利用されるSNSやユーザーの好み、文化、効果的な情報発信の方法などは異なるためです。

加えて、自社と同じ業界や近い商品・サービスの運用実績があるかも確認しておくとよいでしょう。ターゲットとする市場や業界への理解が深い会社であれば、自社の目的に合った運用方法を提案してもらいやすくなります。

英語対応の範囲

英語に対応している会社でも、任せられる業務の範囲は異なります。日本語の投稿を英語へ翻訳するだけのサービスもあれば、英語でのコンテンツ企画や投稿作成、コメント・DMへの返信、効果分析まで幅広く対応するサービスもあります。

そのため、自社がどの範囲で英語対応を任せたいのかを整理したうえで、必要な業務に対応しているか確認しましょう。特に海外ユーザーとのコミュニケーションまで任せたい場合は、自然な英語表現だけでなく、現地の文化や習慣を理解した対応ができるかも重要です。

企画から分析まで一括して依頼したい場合は、それぞれの業務を英語で対応できる体制が整っているか確認しておくと安心です。

対応できるSNS

海外向けSNS運用代行会社を選ぶ際は、自社が活用したいSNSに対応しているかを確認することも重要です。InstagramやFacebook、TikTok、LinkedInなど、SNSによって利用者層や適したコンテンツ、情報発信の方法が異なります。

すべての運用代行会社が幅広いSNSに対応しているとは限らず、特定のSNSを得意としている会社もあります。そのため、単に対応可能かを見るだけでなく、そのSNSで十分な運用実績があるかも確認しましょう。

まだ利用するSNSが決まっていない場合は、ターゲットとなる国・地域やユーザー層を踏まえて、適切なSNSを提案してもらえる会社を選ぶ方法もあります。

料金と契約内容を比較

海外向けSNS運用代行会社を比較する際は、月額料金だけでなく、その料金にどこまでの業務が含まれているのかを確認することが大切です。

同じような月額料金でも、投稿できる回数やコンテンツ制作の範囲、コメント・DM対応、効果分析、レポート作成などの内容は会社によって異なります。画像や動画の制作、SNS広告の運用などを依頼する場合は、別途料金が必要になることもあります。

複数社から見積もりを取り、料金とサービス内容を合わせて比較することで、自社の予算や目的に合った運用代行会社を選びやすくなります。契約期間や解約条件、追加料金が発生するケースについても事前に確認しておきましょう。

海外向けSNS運用代行を依頼する際のポイント

海外向けSNS運用代行を利用する際は、すべての業務を代行会社に任せるのではなく、自社でも運用の目的や方針を整理しておくことが重要です。ここでは、海外向けSNS運用代行を依頼する際に押さえておきたいポイントを解説します。 

＼気になる項目をクリックで詳細へジャンプ／

運用目的とターゲットを明確にする

海外向けSNS運用代行を依頼する前に、SNSを活用して何を達成したいのかを明確にしておきましょう。海外での商品・サービスの認知度向上やWebサイトへの集客、越境ECの売上向上など、企業によってSNSを運用する目的は異なります。

あわせて、どの国や地域のどのようなユーザーへ情報を届けたいのか、ターゲットを具体的にすることも重要です。目的やターゲットによって、利用するSNSや投稿する内容、運用方法などが変わります。

事前に方向性を整理して代行会社へ共有することで、自社の目標に合った戦略や施策を提案してもらいやすくなり、効果的なSNS運用につなげられるでしょう。

自社と代行会社の役割を決める

SNS運用をスムーズに進めるためには、自社と代行会社がそれぞれ何を担当するのかを事前に決めておくことが大切です。

海外向けSNS運用では、投稿内容の企画や英文の作成、画像・動画の制作、実際の投稿、コメント・DMへの対応、効果分析など、さまざまな業務が発生します。

コンテンツ制作と投稿は代行会社に任せ、商品に関する専門的な問い合わせは自社で対応するなど、業務ごとに担当を決めておくと運用しやすくなります。投稿内容を誰が確認・承認するのかについても決めておきましょう。

役割分担を明確にすることで、対応漏れや認識のずれを防ぎ、効率よくSNS運用を進められます。

ブランドイメージや運用方針を共有する

SNSでは、自社の商品・サービスの特徴やブランドイメージを適切に伝えることが重要です。海外向けの投稿でもそれを実現できるよう、準備や体制を整える必要があります。

現地のユーザーに合わせた表現を意識するあまり、国内で発信している内容と大きく異なる印象になってしまうと、ブランドとしての一貫性を保ちにくくなってしまいます。

そのため、企業として大切にしている価値観や商品の特徴、文章の雰囲気、使用する画像・動画の方向性などを代行会社と共有しておきましょう。使用してほしくない表現や投稿時のルールなども事前に伝えておくと安心です。

自社と代行会社で運用方針を共有することで、現地の文化やユーザーに合わせながら、自社らしさを保った情報発信を行いやすくなります。

おすすめの海外向けSNS運用代行会社3選

海外向けSNS運用代行を利用する流れ

海外向けSNS運用代行を利用する際は、問い合わせからヒアリング、提案・見積もり、契約という流れで進むのが一般的です。ここでは、海外向けSNS運用代行を利用する際の基本的な流れを解説します。 

1. 目的やターゲットを整理して問い合わせる

まずは、海外向けSNSを運用する目的や希望する条件を整理し、代行会社へ問い合わせます。海外での認知度を高めたい、越境ECへの集客を増やしたいなど、SNSを活用して実現したいことを明確にしておきましょう。

あわせて、ターゲットとなる国・地域やユーザー層、InstagramやTikTokなど運用したいSNSの種類も整理します。投稿作成や翻訳、コメント・DM対応、効果分析など、どこまでの業務を依頼したいのかを決めておくことも重要です。

希望する内容を具体的に伝えることで、代行会社も自社の課題や目的を把握しやすくなり、適切な運用方法やプランを提案してもらいやすくなります。

2. 提案・見積もりを比較して契約する

問い合わせ後は、代行会社によるヒアリングが行われ、自社の目的やターゲットに合わせた運用方針や業務内容、料金などが提示されます。

複数の会社を検討する場合は、料金だけでなく、どのような方法で海外ユーザーへアプローチするのか、どこまでの業務を任せられるのかを比較しましょう。

見積もりを確認する際は、月額料金に含まれる投稿数やコンテンツ制作、コメント・DM対応、レポート作成などの範囲も確認することが大切です。追加料金が発生する業務や契約期間、サポート体制なども確認しておくと、契約後の認識のずれを防ぎやすくなります。

提案内容と費用のバランスを比較し、自社の目的や予算に合った代行会社を選んで契約しましょう。

まとめ

海外向けSNS運用代行は、英語での投稿作成やコンテンツ制作、海外ユーザーへのコメント・DM対応、効果分析などを依頼できるサービスです。

海外向けのSNS運用では、言語だけでなく、対象となる国や地域の文化や習慣、ユーザーの好みを理解したうえで情報を発信することが重要です。

運用代行を利用することで、社内の負担を軽減しながら、専門的なノウハウを活用して海外での商品・サービスの認知拡大を目指せます。

代行会社を選ぶ際は海外向けSNSの運用実績や対応業務、料金などを比較し、自社の目的やターゲット、役割分担を整理したうえで依頼しましょう。本記事を参考に、自社の海外展開に適したSNS運用代行会社を選び、効果的な情報発信につなげてください。